英語事務コンシェルジュ

英語事務コンシェルジュとは

グローバル化の進展により、国内企業の海外進出外国人人材の登用も進み、また、外国人のお客様への対応も増え、英語を使用する頻度は以前より増えているのではないでしょうか。本業に集中できるよう、私たち、英語事務コンシェルジュが御社の会社員の一員のようになり、英語事務を代行いたします。
英語事務コンシェルジュは、ご要望・ご依頼に応じて、臨機応変に対応する「マルチプレイヤー」です。ですので、英語事務のことで何かあればここにお願いすれば大丈夫と思える存在が私たち、英語事務コンシェルジュです。 業務がスムーズに進むようサポートし、その先に一緒に笑いあえる未来を信じて、全力で取り組みます。

対応事務

英文資料の作成

海外の会社とのメール対応

海外スタッフへの業務依頼等の際の連携業務

業務における海外スタッフへの指示出しやディレクション

Chatworkでのやり取りのブリッジ

ご依頼・ご相談はこちら

対応実績

コーポレート

取締役会資料

  • 取締役会議事録
  • 各決議事項・報告事項に関する資料
  • 添付資料書類
  • 予算/予算差異分析書類
  • 財務諸表
  • 事業提携関係報告書

IR/PR

  • 適時開示資料
  • プレスリリース
  • 決算説明書(含む貸借対照表、損益計算書、売上原価明細書、株主資本等変動計算書)

人事

  • ITマニュアル
  • 就業規則等の各種規程
  • 研修資料等

法務

  • 各種契約書
  • 提訴書類
  • その他法律関連資料

その他

  • 売上速報
  • 稟議書
  • コンプライアンス文書
  • 品質管理関連書類
  • 社内外向け税務
  • 法律および経済関連文書
  • 社内外Eメール・ニュースレター
  • トップメッセージ
  • 委任状
  • 抵当権解除証書等の金融・不動産関連書類

医療

  • 医学論文
  • 患者カルテ

その他

  • 文部科学省・外務省・米FDAの発行資料
  • 金融庁通達
  • 国際監査・保証基準審議会(IAASB)発行のレポート
  • 源泉徴収票
  • 年金支払通知書・年金額改定通知書
  • 所得課税証明書
  • 委任状
内容 料金 備考
翻訳
(契約書、ビジネス文書、
Eメール等)
英語→日本語
(原文1ワードあたり)
13円~
・原稿の専門性や訳出難度などにより単価を設定いたします。
・お客様のご予算、原稿のご使用状況(社内確認用)など、ご要望やご相談に応じて柔軟にお見積りいたしますので、お気軽にお問い合わせください。
日本語→英語
(原文1文字あたり)
15円~